Prevod od "takže si nemyslím" do Srpski

Prevodi:

tako da ne

Kako koristiti "takže si nemyslím" u rečenicama:

Opustil jste vedení bezpečnosti takže si nemyslím, že by se o vás kdokoliv zajímal.
Dali ste ostavku na mesto šefa osiguranja tako da, iskreno, sumnjam da nekog interesujete više.
Takže si nemyslím, že bych se ti měl ospravedlňovat.
Pa ne mislim da bih morao tebi nešto objašnjavati.
Tu nemocnou sem dostal sám, takže si nemyslím, že si zasloužíš peníze.
Bolesnu devojku sam nabavio sam, pa mislim da tebi ne pripada deo.
Ne, dneska dávají seriál Loď lásky, takže si nemyslím-
Ne, noæas moramo da gledamo "Brod Ljubavi", tako da ne bi
Ano a nechali jsme mu vzkaz, ale momentálně je na východním pobřeží, takže si nemyslím, že nám nějak pomůže.
Jesmo, ostavile mu poruku, ali je na istoènoj obali, pa mislim da nam bas i ne može pomoæi.
A cestou s ním rozhodně nejednali v rukavičkách, takže si nemyslím, že se vrátí nějak brzy.
I po naèinu s kojim su ga tretirali, mislim da se neæe vratiti tako brzo.
Takže si nemyslím, že tohle je jen dámský oblek.
Mislim da to nije samo žensko odijelo.
Poslyš, máma si pořád myslí že se učím u Gabea doma, takže si nemyslím, že bych měl jít domů.
Slušaj, mama misli da uèim kod Gejba. Ne bi trebao sada iæi kuæi.
A my jsme tyhle snímky nepoužili, takže si nemyslím, že vám mohu pomoci.
Mi nismo koristili tu sliku. pa ne znam kako da vam pomognem.
Takže si nemyslím, že to v tomto bodě bude mít nějaký význam, nemyslíte?
Mislim da zaista neæe imati nikakvog utjecaja na trenutno stanje stvari, ne?
No, mohl bych, ale oni hledají svědka vraždy, takže si nemyslím, že mě budou poslouchat.
Pa, mogu, ali traže svedoka ubistva, pa mislim da me neæe poslušati.
Někdo se snažil vzít mu přístupovou kartu a on zemřel, když ji bránil, takže si nemyslím, že to byl špatný chlap.
Neko je hteo da uzme karticu za pristup i umro je braneæi je, tako da ne mislim da je bio loš.
Opravdu jsem teď zaneprázdněná díky škole a mé rodině, takže si nemyslím, že mám právě teď čas na nějaký vztah.
Samo sam veoma zauzeta oko škole i porodice i ostalih stvari i mislim da nemam vremena za vezu sada.
Jo, tyhle disky jsou zabudovány přímo do té struktury, takže si nemyslím, že bychom byli schopni je fyzicky přesunout.
Да, ови дискови су уграђени у структуру, па мислим да нећемо моћи да их физички понесемо.
Ale ráno odjíždím, takže si nemyslím, že to bude ještě potřeba.
Ali ja odlazim ujutru tako da ne verujem da æe to biti potrebno.
Obě auta jsem viděl jet rychleji, takže si nemyslím, že do toho dali všechno.
Video sam oba automobila kako idu još brže tako da mislim da nam nisu pokazali šta sve što mogu.
Ta tygří hlava má funkční ústa, takže si nemyslím, že si ji sundá.
Tigrova glava ima funkcionalna usta. Neæe da je skine.
A mimochodem, nikdo nás nepožádal o pomoc, takže si nemyslím, že...
A, pored toga, niko nije tražio našu pomoæ pa mislim da ne...
Takže si nemyslím, že tím, že ho budete špehovat, dostanete, co chcete.
Tako da mislim da neæeš dobiti to što hoæeš njegovim špijuniranjem.
Hele, Carlosi, Mike přišel na to, že trávíme čas spolu, a je z toho trochu vytočený, takže si nemyslím, že bychom si měli dopřávat něco tak intimního, jako jsou obědy.
Mike je saznao da provodimo vreme zajedno i malo je èudan oko toga, pa mislim da ne bismo trebali da imamo neke intimne ruèkove.
S výfukem vzhůru, mám více výkonu, takže si nemyslím, že můžes ujet mému řešení Genesis.
Kroz moj ravni izduv sam dobio više snage, tako da ne misliš da možeš pobeæi od mog Dženesis koncepta.
Ráda bych pomohla, ale dostala jsem z Monaka tuhle královskou osinu v zadku, která sleduje můj každý krok, takže si nemyslím, že je zrovna dobrý nápad, abych ji přivedla k Chuckovi.
Volela bih da pomognem, ali sam odjednom dobila ovu kraljevsku...dosadu iz Monaka koja nadgleda svaki moj korak, pa ne mislim da je baš dobra ideja da je odvedem kod Chucka.
Takže si nemyslím, že by tam měli formální obchodní oblečení.
Zato mislim da ruho nije poslovno odelo.
Naposledy, co jsem se dívala, tak CIA neměla oprávnění špehovat amerického občana, takže si nemyslím, že tu budu v průšvihu jediná.
Kada sam poslednji put proveravala, CIA ne sme da špijunira graðanina SAD, pa mislim da ne bih bila jedina u problemu.
Byl jsem pobodán nožem a vidličkou, Rayne, takže si nemyslím, že bude nějaký další souboj.
Ja sam uboden nožem i viljuškom, pa mislim da više neæe biti nikakve borbe.
Ne, jsou někde hluboko v lesích, takže si nemyslím, že se mi ozve.
Ne, duboko su u šumi. Ne oèekujem da se javi.
Takže si nemyslím, že tvoje malá helikoptéra bude problém.
Zato mislim da mali helikopter neæe biti neki problem.
Takže si nemyslím, že bych něco obětovával.
I nemoj misliti da žrtvujem bilo što.
Takže si nemyslím, že budou mít potíže s volbou stran.
TAKO DA NEÆE IMATI NIKAKVIH PROBLEMA KOME ÆE DA POVERUJU.
Dobře, ale je to lepší, než když jsem vymrdávala s jinýma pomocí gay porna a Photoshopu, takže si nemyslím, že by to bylo hustý po velkém proslovu o obtěžování od OJ.
U redu. Ali nekada sam ih zajebavala gej porniæima i "fotošopom" Ali to ne bi bilo kul posle O Džejevog govora o uznemiravanju.
Takže si nemyslím, že by měl o tohle všechno zájem, kdyby si nemyslel, že je tu možnost, opravdová možnost, že bychom mohli být schopni zodpovědět tu největší otázku ze všech.
Mislim da ga ne bi interesovalo sve ovo da ne misli da postoji moguænost, da možemo odgovoriti na najveæe pitanje ikada.
Takže si nemyslím, žě někomu něco řeknete.
Mislim da neæete nikome ništa reæi.
No, nevidím žádné stopy po smyku, takže si nemyslím, že by řidič ztratil kontrolu.
Jedna osoba u kolima koja su išla prema jugu skliznula je s puta i tresnula u kamen. Ne trag koèenja, mislim da je vozaè izgubio kontrolu.
Takže si nemyslím, že po teoretické stránce existuje mezní limit.
Zato mislim da nema razloga za sumnju da postoje teorijska ograničenja čije su nam granice poznate.
Takže si nemyslím, že příroda je to, co je netknuté lidstvem, mužem či ženou.
Zato mislim da priroda nije ono što je netaknuto od strane ljudskih bića, muškarca ili žene.
0.33632588386536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?